Jwenn èd pou lokal maryaj an lang pa w

Wi—gen èd pou lang ou, epi ou rete an kontwòl

Ou pa ta dwe oblije tradui tout detay yo pandan w ap planifye jounen pa w la.

Vowfield ede koup atravè Etazini (enkli nouvo imigran yo ak nenpòt moun ki pi alèz pou li yon lòt lang) jwenn lokal maryaj toupre yo pou yo ale vizite epi pou yo konpare. Nou pa yon lokal maryaj, nou pa yon antrepriz traiteur, ni yon planifikatè maryaj—nou pa òganize maryaj, ni nou pa fikse pri.

Lè ou kontakte nou, nou kolekte enfòmasyon kontak ou ak entansyon maryaj ou (dat ou estime a, kantite envite, kote ou ta renmen ye, ak lang ou prefere). Lè sa a, nou konekte ou ak lokal yo pou ou ka konfime sa ki adapte bidjè ou ak stil ou.

Konsèy: Si lis envite w la gen plizyè lang oswa si gen fanmi ki prefere yon lang espesifik, sa bon pou w planifye bonè—lokal yo ka gen anplwaye ki ka ede, oswa ou ka chwazi pwòp entèprèt ou oswa dokiman tradui.

Yon ti gid rapid: kisa pou mande lokal yo (pou ou jwenn repons reyèl)

Lè yo fin matche ak ou, objektif ou se menm jan ak nenpòt koup: konprann pri total “tout ladan” an ak sa ou jwenn pou pri sa a.

Sèvi ak ti lis sa a lè w ap rele oswa voye imel. Si ou vle, mande Vowfield matche w ak lokal ki ka kominike nan lang ou prefere.

1. Ki ranje pri total “tout ladan” pou dat nou an ak kantite envite nou? (Mande ranje yo, epi apre sa konfime liy yo alekri.)
2. Kisa ki enkli nan frè sit la? (Yo enkli tab, chèz, anplwaye debaz, instalasyon/netwayaj, sekirite?)
3. Manje ak bwason: èske gen pri pa plak, oswa pakè? Ki sa minimòm depans lan ye?
4. Èske gen frè sèvis? pwentaj (gratuity)? frè administratif? (Sa yo ka chanje “vrè” total la.)
5. Ki depo yo mande, epi konbyen li retounen si nou anile?
6. Ki règ pou lè siplemantè (overtime) ak frè si nou ta an reta?
7. Ki politik anilasyon an, epi kisa yo konsidere kòm “anilasyon” kont “chanjman dat” (reschedule)?
8. Èske gen restriksyon sou vandè deyò (fotografi, gato, amizman, alkòl)?
9. Si nou pote pwòp alkòl oswa gato: èske gen frè corkage oswa frè gato?
10. Aksèbilite ak sikilasyon: kote envite yo pak, kijan yo deplase ant espas yo, epi èske lokal la aksesib pou chèz woulant?

Konbyen lokal maryaj yo anjeneral koute (ranje onèt, pa pwomès pri)

Depans maryaj yo varye anpil selon vil, sezon, jou nan semèn nan, ak kantite envite. Epi tou, “pri lokal la” souvan se pa tout istwa a—total final ou a anjeneral se frè sit la ansanm ak minimòm manje-bwason yo ak lòt sipleman.

Kòm ranje pou planifikasyon (pa yon pwomès pri ki garanti), anpil koup Ozetazini wè total ki gen rapò ak lokal la souvan nenpòt kote nan plizyè milye dola rive byen lwen nan plizyè dizèn milye dola, selon zòn nan ak si lokal la gen yon pakè traiteur ladan l.

Nan anpil ka, pi gwo sa ki fè pri a monte se minimòm manje-bwason ou yo ak kijan dat ou a popilè.

Sa ki gen tandans fè pri a monte oswa desann:

• Dat ak sezon: prentan/otòn ak jou fèt yo souvan pi chè.
• Jou nan semèn nan: samdi souvan koute plis pase jou k ap travay.
• Kantite envite: plis moun anjeneral vle di minimòm yo pi wo oswa pri pa plak pi wo.
• Kisa ki enkli: anplwaye, tab/chèz, espas pou seremoni, AV, ak enstalasyon/netwayaj ka chanje total “tout ladan” an.
• Alkòl: èske gen pakè bar, oswa èske gen minimòm bwason? Alkòl deyò ka ajoute frè oswa yo ka limite li.
• Lè: pi long peryòd lokasyon an ka ajoute frè overtime.
• Demand: si yo lwe lokal la souvan, pri ak minimòm yo ka pi wo.

Gen kèk tèm lajan enpòtan pou gade (mande yo eksplike sa yo nan lang pa w):
- Frè sit (lokasyon espas la)
- Minimòm manje-bwason (minimòm depans pou traiteur/bwason)
- Pri pa plak (pri pa envite pou manje)
- Frè sèvis / gratuity / frè administratif (souvan separe de pri manje a)
- Depo (pou kenbe oswa rezève dat la)
- Frè overtime (si ou depase lè ou te siyen an)
- Detay politik anilasyon (sa k ap pase ak depo a)
- Restriksyon sou vandè (ki moun ou kapab oswa ou pa kapab anboche)
- Corkage (frè pou pote pwòp alkòl ou)

Enpòtan: ranje yo se pa pwomès pri. Toujou konfime pri a ak dat ou alekri, epi li tout kontra a anvan ou peye yon depo.

Fine print ki sipriz koup (epi kijan pou w wè sa bonè)

Menm lè yon lokal sanble abòdab okòmansman, nimewo final la ka chanje selon detay kontra a. Men kèk zòn ki souvan fè moun gen “santi sipriz” ou ka verifye bonè.

1. Limit tan ak overtime
- Mande nan ki lè vandè ou yo ka rive, epi kilè evènman an dwe fini.
- Mande pousantaj overtime a ak kijan yo kalkile l (pa èdtan, pa ekip, pa 15 minit, elatriye).

2. Kisa ki enkli vs kisa yo ajoute pita
- Gen lokal ki enkli enstalasyon/netwayaj debaz; lòt moun fè w peye sa.
- Konfime si espas pou seremoni an enkli oswa si li mande yon frè anplis.

3. Règ minimòm depans yo
- Minimòm manje-bwason yo ka mande pou ou rive nan yon kantite espesifik ak traiteur ak bwason.
- Mande si kèk atik konte pou minimòm lan (pa egzanp, gato, bwason san alkòl, manje aswè an reta).

4. Restriksyon sou vandè
- Gen lokal ki mande ou itilize traiteur oswa sèvis bar yo prefere.
- Mande ki moun ou ka anboche pou fotografi, amizman, gato, ak lokasyon.

5. Alkòl ak corkage
- Si yo pèmèt alkòl deyò, corkage ak frè sèvis yo ka aplike.
- Si yo pa pèmèt alkòl deyò, mete nan bidjè pakè bar lokal la.

6. Anilasyon ak chanjman dat
- Mande kisa k ap pase ak depo ou si plan yo chanje.
- Jwenn kondisyon pou retounen lajan an/chanjman dat yo nan lang senp epi alekri.

Gwo alam pou gade: repons ki twò vag. Si yo pa ka eksplike total “tout ladan” an klè—espesyalman nan detay tankou minimòm, frè, ak lè—sa se yon siy pou mande yon dechajman alekri anvan ou angaje w.

Sèvi ak Vowfield pou jwenn matche—epi konfime tout bagay alekri

Wòl Vowfield se ede ou jwenn epi konpare lokal ki toupre kote w ye, lè l sèvi ak lang ou prefere pou fè pwosesis la pi fasil. Koup la rete an kontwòl: se ou ki deside ki lokal ou vle ale vizite, epi ki kontra ou siyen.

Prochen etap pratik:

• Pataje dat ou estime a (menm si se yon sezon), kantite envite yo, ak vil ou oswa ZIP.
• Di nou lang ou prefere pou kominikasyon.
• Mande Vowfield konekte ou ak lokal ou ka kontakte epi ale vizite.

Lè sa a, lè yon lokal bay yon pwopozisyon, konpare menm bagay yo atravè lokal yo:

• Frè sit (lokasyon espas)
• Minimòm manje-bwason oswa pri pa plak
• Frè sèvis/gratuity/frè administratif
• Montan depo a ak kondisyon retou lajan/anilasyon
• Orè lokasyon yo ak frè overtime
• Restriksyon sou vandè
• Nenpòt frè corkage oswa frè gato

Kèlkeswa lang ou itilize a, asire w ou konfime pri a ak dat ou alekri epi li tout kontra a anvan ou peye nenpòt depo.